Preluat de AICI Traduceri patristice vol. 3 Trad. de Dr. Gianina Maria-Cristina Picioruș *** Sfântul Ioan Gură de Aur Comentariul la Faptele Apostolilor * Omilia 1 Cuvântul cel dintâi l-am făcut, o, Teofile, despre toate cele ce a început Iisus a face şi a învăţa, până în ziua în care S-a înălţat la cer, poruncind, …
Din PSB 23 – Omilii la Matei Sfantul Ioan Gura de Aur Ed. IBMBOR OMILIA LII „Si iesind Iisus de acolo, S-a dus in partile Tirului si ale Sidonului. Si iata o femeie cananeanca, iesinddin hotarele acelea, a strigat catre El, zicind: „Miluieste-ma, Doamne, Fiul lui David, fiica mea rau se indraceste” Evanghelistul Marcu spune …
din „COMENTARIILE SAU TÂLCUIREA EPISTOLEI ÎNTÂI CĂTRE CORINTHENI” a celui între sfinţi părintelui nostru IOAN HRISOSTOM Arhiepiscopul Constantinopolului Editura Sofia – 2005 OMILIA XXI „Au nu sunt apostol? Au nu sunt slobod? Au nu pre Iisus Hristos Domnul nostru l-am văzut? Au nu lucrul meu voi sunteţi întru Domnul?” (I Cor. 9,1) Fiindcă s-a zis …
Tâlcuire la Apostolul din Duminica 11 după RusaliiRead More »
Din Revista „Studii teologice” Seria a III-a, anul II, nr. 1, ianuarie-martie, 2006, pp. 177-l94 SFÂNTUL IOAN GURĂ DE AUR COMENTARIU LA EVANGHELIA DUPĂ IOAN Traducere si note de Asist. drd. Sabin Preda Omilia I 1. Cei ce se uită la întrecerile lumeşti, când află că vine vreun atlet viteaz şi plin de medalii, aleargă …
Din Revista „Glasul Bisericii”, 9-12/1983 OMILIE LA CUVÎNTUL APOSTOLULUI ASUPRA ZILELOR DE PE URMĂ de Sfîntul Ioan Gură de Aur [Migne 56, 271-280] Traducere de Pr. D. FECIORU 1. Slab sînt şi sărac şi nepriceput în cuvintele cele de învăţătură; dar cînd văd adunarea voastră, îmi uit de slăbiciune, nu mai ştiu de sărăcie şi …
Pentru care pricină, dar, la sfîrşitul lumii sînt mari şi multe nenorocirile ?Read More »
Cuvânt de învãtãturã Al celui între sfinti Pãrintelui nostru Ioan Gurã de Aur, Arhiepiscopul Constantinopolului, în sfânta si luminata zi a slãvitei si mântuitoarei Învieri a lui Hristos, Dumnezeul nostru De este cineva credincios si iubitor de Dumnezeu, sã se bucure de acest Praznic frumos si luminat. De este cineva slugã înteleaptã, sã intre, bucurându-se, …
Din „Studii Teologice”, Nr. 2/2007, pp. 105-119 DIN SFINŢII PĂRINŢI AI BISERICII Sf. Ioan Gură de Aur DESPRE IUBIRE[1] Între textele care alcătuiesc corpusul hrisostomic din ediţia lui J.-P. Migne, întâlnim patru omilii a căror temă centrală, exprimată în titlu, este iubirea. La acestea, se adaugă şi prima din cele 48 de Eclogae, o culegere …
din „Despre necunoaşterea lui Dumnezeu” EDITURA HERALD I A celui între sfinţi, Părintele nostru Ioan Gură de Aur, arhiepiscop al Constantinopolului, despre necunoaşterea lui Dumnezeu[1], împotriva anomeenilor[2], cuvântarea întâi, rostită în timpul plecării episcopului[3] Cum se face că, iată, păstorul nu este prezent, iar turma se menţine cu tărie în cea mai desăvârşită ordine? Izbân¬da …
din „Despre necunoaşterea lui Dumnezeu” EDITURA HERALD A aceluiaşi, rostită cu multe zile după [întâia] cuvântare contra anomeenilor, după ce între timp a vorbit contra iudeilor, apoi a păstrat tăcerea pe timpul prezenţei episcopilor şi după ce a avut loc comemorarea mai multor martiri32, acum din nou contra anomeenilor în privinţa necunoaşterii lui Dumnezeu, cuvântarea …
din „Despre necunoaşterea lui Dumnezeu” EDITURA HERALD A aceluiaşi, despre necunoaşterea lui Dumnezeu şi despre faptul că serafimii nu pot suporta nici măcar coborârea lui Dumnezeu către ei, cuvântarea a treia. Ţăranii harnici, când văd un copac săl¬batic lipsit de roade, care le îngreu-nează munca şi dăunează plantelor cultivate din pricina rădăcinilor pu-ternice şi a …
din „Despre necunoaşterea lui Dumnezeu” EDITURA HERALD A aceluiaşi, despre necunoaşterea lui Dumnezeu, cuvântarea a patra. Păreau de ajuns cele demonstrate de curând despre neputinţa oamenilor de a-l înţelege pe Dumnezeu, ba încă şi despre o aceeaşi neputinţă pentru heruvimi şi serafimi, pentru a pune punct lucrurilor şi a nu merge mai departe, însă, câtă …
din „Despre necunoaşterea lui Dumnezeu” EDITURA HERALD A aceluiaşi, despre necunoaşterea lui Dumnezeu, cuvântarea a cincea. Când cineva urmează să se angajeze în tratarea unei teme foarte impor-tante – una care necesită multe cu¬vântări şi care nu poate fi străbătută într-o zi sau două, ci în mult mai multe zile – socotesc că este necesar …
“Comentariile sau Explicarea Epistolei catre Ebrei” Tipografia Cartilor Bisericesti Bucuresti 1923 Pentru vizualizare si download AICI
Din revista „Glasul monahilor”, 9/2004 Cuvânt despre proorocii mincinoşi şi despre învăţătorii mincinoşi şi despre ereticii fără de Dumnezeu şi despre semnele sfârşitului acestui veac. Spus când urma el să plece din trup 1. Dureros e cuvântul, pentru că-i şi ultimul, precum mi s-a arătat, însă şi plin de multă bucurie. Dureros, într-adevăr, pentru că …
Cuvânt despre proorocii mincinoşi şi despre învăţătorii mincinoşi şi despre ereticii fără de Dumnezeu (II) Din Glasul Monahilor – octombrie 2004 Spus când urma el să plece din trup 4. Dar să revenim la cele puse înainte. Spune Ioan: Şi acum mulţi antihrişti au apărut: pentru că mulţi amăgitori au ieşit în lume. Iubiţilor, nu …
http://www.abbaye-saint-benoit.ch/saints/chrysostome/psaumes/psaume003.htm Traducere Cristina Tofan PSALMUL 3 Un psalm al lui David, cand a fugit din faţa lui Avesalom, fiul său 1. Doamne, cat s-au inmulţit cei ce mă necăjesc! Mulţi se scoală asupra mea; 2. Mulţi zic sufletului meu: „Nu este mantuire lui, intru Dumnezeul lui!” 3. Iar Tu Doamne, sprijinitorul meu eşti, slava mea …