din „PĂRINŢII ORIENTALI AI SECOLULUI AL PATRULEA” Traducere după VOLUMUL AL VII-LEA Al Colecţii lucrărilor lui GEORGES FLOROVSKI Profesor Emerit de Istoria Bisericii de Răsărit Universitatea Harvard Editor General Richard S. Haugh Cercetător aflat în vizită la Şcoala Teologică Andover Newton Tradusă din rusă de Catherine Edmunds Büchervertriesbsansalt Postfach 461, Fl – 9490 Vaduz, Europa …
Din PREDICI LA SARBATORI IMPARATESTI SI CUVINTE DE LAUDA LA SFINTI SFANTUL IOAN GURA DE AUR EDITURA INSTITUTULUI BIBLIC SI DE MISIUNE AL BOR 2002 Cuvantul al III-lea la SFANTUL APOSTOL PAVEL Dupa ce fericitul Pavel ne a aratat ca ravna omeneasca este puternica si ca noi putem sa zburam chiar in cer, lasa de …
Din COMENTARIILE SAU EXPLICAREA EPISTOLEI CATRA COLOSENI, I SI II THESALONICENI A CELUI INTRU SFINTI PARINTELUI NOSTRU IOAN CHRISOSTOM ARCHIEPISCOPUL CONSTANTINOPOLEI TRADUCERE DIN LIMBA ELINA, EDITIA DE OXONIA, 1855 DE ARCHIM. THEODOSIE ATHANASIU BUCURESTI ATELIERELE GRAFICE I.V. SOCECU, 1905 „Aceasta să fie treaba voastră, zice, ca în rugăciuni să mulţumiţi lui Dumnezeu, şi pentru cele …
Din Revista „Studii Teologice” 2/2006 COMENTARIU LA EVANGHELIA DUPĂ IOAN Omilia a III-a „La început era Cuvântul” 1. E de prisos să vă mai îndemn să ascultaţi cu atenţie, devreme ce foarte repede voi aţi arătat îndemnul meu împlinit în faptele voastre. Fiindcă faptul că aţi alergat împreună aici, că aţi stat cu ochii aţintiţi, …
Din Revista „Glasul Bisericii” 10-12/1977 PAGINI ALESE DIN SFINŢII PĂRINŢI NU TREBUIE SĂ ANATEMATIZAM NICI PE VII, NICI PE MORŢI de SF. IOAN GURĂ DE AUR Traducere de Pr. Prof. DUMITRU FECIORU 1. V-am vorbit, nu de mult, de neputinţa cunoaşterii lui Dumnezeu; v-am vorbit pe larg, demonstrîndu-vă, cu texte din Scriptură şi cu argumente …
NU TREBUIE SĂ ANATEMATIZAM NICI PE VII, NICI PE MORŢIRead More »
Din Revista „Glasul Bisericii”, 1/1986 DIN SCRIERILE SFINŢILOR PĂRINŢI SFÎNTUL IOAN GURĂ DE AUR, CUVINTELE 8 ŞI 9 LA FACERE (trad. de Pr. Prof. onorar DUMITRU FECIORU) CUVÎNTUL 8 Rostit într-o zi cu cerul înnorat, dar cu adunare de episcopi. Despre porunca dată lui Adam. Darea poruncii este semnul unei mari purtări de grijă a …
Din Revista „Glasul Bisericii”, 1/1986 DIN SCRIERILE SFINŢILOR PĂRINŢI SFÎNTUL IOAN GURĂ DE AUR, CUVINTELE 8 ŞI 9 LA FACERE (trad. de Pr. Prof. onorar DUMITRU FECIORU) CUVÎNTUL 9 Nu trebuie să osîndim păcatele semenilor noştri, ci să ne îngrijim de mîntuirea lor. Pentru ce Avram a fost numit Avraam. La numele lui Noe. Nu …
Din Revista „Ortodoxia” 2/1982 SFÎNTUL IOAN GURĂ DE AUR CRUCEA, PROSLĂVIRE A LUI HRISTOS Traducere de Pr. dr. GH. PASCHIA Ziua în care urma să fie răstignit apropiindu-se, Domnul spunea: «Părinte, a sosit ceasul, proslăveşte pe Fiul Tău» (loan XVII, 1). Proslăvirea Sa era crucea. Că proslăvirea Sa era crucea, Evanghelistul ne-o arată prin aceste …
Din Revista „ Ortodoxia” 3/ 1983 CUVÎNT DESPRE RUGĂCIUNE de SFÎNTUL IOAN GURĂ DE AUR Migne 50, 779-786 Traducere de Pr. D. FECIORU Toată lumea ştie că rugăciunea este începutul oricărui bine şi pricina mîntuirii şi a vieţii veşnice. Cu toate astea socot că trebuie neapărat să vorbesc după putere despre rugăciune, pentru ca pe …
Din Revista „Studii teologice” Seria a III-a, anul II, nr. 1, ianuarie-martie, 2006, pp. 177-l94 SFÂNTUL IOAN GURĂ DE AUR COMENTARIU LA EVANGHELIA DUPĂ IOAN Traducere si note de Asist. drd. Sabin Preda Omilia I 1. Cei ce se uită la întrecerile lumeşti, când află că vine vreun atlet viteaz şi plin de medalii, aleargă …
Din Revista „Glasul Bisericii”, 9-12/1983 OMILIE LA CUVÎNTUL APOSTOLULUI ASUPRA ZILELOR DE PE URMĂ de Sfîntul Ioan Gură de Aur [Migne 56, 271-280] Traducere de Pr. D. FECIORU 1. Slab sînt şi sărac şi nepriceput în cuvintele cele de învăţătură; dar cînd văd adunarea voastră, îmi uit de slăbiciune, nu mai ştiu de sărăcie şi …
Pentru care pricină, dar, la sfîrşitul lumii sînt mari şi multe nenorocirile ?Read More »
Din Revista “Mitropolia Olteniei” 2/1989 PAGINI PATRISTICE DIN EPISTOLELE SFÎNTULUI IOAN GURĂ DE AUR SCRISORI (X) SCRISOAREA 184 (scrisă după cum se pare în 406), CĂTRE GAUDENŢIE EPISCOPUL BRIXIEI Nimic nu mi-a scăpat din faptele voastre ! Cunosc bine, ca şi cum aş fi fost de faţă, rîvna, privegherea, grija, munca şi ostenelile ce le-aţi …
Cuvânt de învãtãturã Al celui între sfinti Pãrintelui nostru Ioan Gurã de Aur, Arhiepiscopul Constantinopolului, în sfânta si luminata zi a slãvitei si mântuitoarei Învieri a lui Hristos, Dumnezeul nostru De este cineva credincios si iubitor de Dumnezeu, sã se bucure de acest Praznic frumos si luminat. De este cineva slugã înteleaptã, sã intre, bucurându-se, …
SF. IOAN HRISOSTOM – Despre învierea morţilor În româneşte de Pr. D. FECIORU Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române BUCUREŞTI, 1943 Când unii oameni văd pe cei buni, pe cei cu viaţa curată şi pe cei cari trăiesc în dreptate, sugrumaţi de sărăcie, ameninţaţi, huliţi, abia câştigându-şi hrana de toate zilele, …
Pagini alese din Sfinţii Părinţi Nr. 14 SF. IOAN HRISOSTOM RUGAŢI-VĂ PENTRU VRĂJMAŞII VOŞTRI! ÎN ROMÂNEŞTE DE Pr. D. FECIORU INSTITUTUL BIBLIC Şl DE MISIUNE AL BISERICII ORTODOXE ROMÂNE BUCUREŞTI, 1942 Când te rogi ai grijă ca nicio patimă să nu stăpânească sufletul tău. Şi mai cu seamă păzeşte ca nu cumva să spui ceva …
Din „Studii Teologice”, Nr. 2/2007, pp. 105-119 DIN SFINŢII PĂRINŢI AI BISERICII Sf. Ioan Gură de Aur DESPRE IUBIRE[1] Între textele care alcătuiesc corpusul hrisostomic din ediţia lui J.-P. Migne, întâlnim patru omilii a căror temă centrală, exprimată în titlu, este iubirea. La acestea, se adaugă şi prima din cele 48 de Eclogae, o culegere …